Los soñadores

The Dreamers (Los Soñadores, 2003 - Bernardo Bertolucci)

Matthew: Te amo, Isabelle.

Isabelle: Yo también te amo, Matthew.

Matthew: Sí, pero yo te amo en serio.

Isabelle: Yo realmente, realmente te amo. Los dos te amamos. ¿No es cierto, Theo?

Theo: Oh, sí.

Matthew: Eso no es lo que quería que dijeran.

Isabelle: ¿Qué querías que dijeramos?

Matthew: Quería que dijeran que me aman.

Isabelle: Lo acabamos de hacer, Matthew.

Matthew: No, ustedes dijeron nosotros también te amamos. Yo no quiero que me digan que ustedes también me aman. Quiero que me digan que ustedes... me aman.

Isabelle: Oh, te amamos, te amamos, te amamos.

Matthew: Así tampoco. Tienen que decirlo primero.

Isabelle: Por Dios, Matthew. Vos ya lo dijiste primero.

Matthew: ¿Por qué es así? ¿Por qué soy siempre el primero en decirlo?

Isabelle: Oh, pobre Matthew. Oh!  Los dos te amamos mucho.

Matthew: No quiero que me amen mucho. Quiero que me amen.

Isabelle: ¿Sabés lo que dijo alguien una vez?  "El amor no existe. Sólo hay pruebas de amor." ¿Estás listo para darnos tu prueba de amor?

 

La noche comienza en mi ausencia

Louis Garrel en Les Chansons d'Amour (2007)

Otro hombre

¿Todo se acaba de verdad?

Dejan las copas y las sillas

y yo me quedo aquí, solo

para apagar la luz y dormir.

¿Y si están escondidos detrás de las puertas

o detrás de las paredes,

esperando?

¿Y si, después de que yo cierre los ojos

la noche comienza en mi ausencia?

Bassam Hajjar

Pantano

George Hoyningen-Huene


Si me dices por qué el pantano
parece infranqueable, entonces
te diré por qué pienso que
puedo atravesarlo si lo intento

Marianne Moore

La fiebre de sentir

¿Qué hay, en lo que alguien confiesa, que valga la pena o que sirva? Lo que nos ocurrió, o bien les ocurrió a todos o sólo a nosotros; en el primer caso, nunca será novedoso, en el segundo, siempre resultará incomprensible. Si escribo lo que siento es porque así atempero la fiebre de sentir. Lo que confieso no tiene importancia, pues nada en verdad la tiene. Hago paisajes con lo que siento. Ferias con mis sensaciones. Comprendo bien a las mujeres que tejen, porque eso es la vida.

Fernando Pessoa
Libro del Desasosiego
No.12 [fragm.]