Los soñadores

The Dreamers (Los Soñadores, 2003 - Bernardo Bertolucci)

Matthew: Te amo, Isabelle.

Isabelle: Yo también te amo, Matthew.

Matthew: Sí, pero yo te amo en serio.

Isabelle: Yo realmente, realmente te amo. Los dos te amamos. ¿No es cierto, Theo?

Theo: Oh, sí.

Matthew: Eso no es lo que quería que dijeran.

Isabelle: ¿Qué querías que dijeramos?

Matthew: Quería que dijeran que me aman.

Isabelle: Lo acabamos de hacer, Matthew.

Matthew: No, ustedes dijeron nosotros también te amamos. Yo no quiero que me digan que ustedes también me aman. Quiero que me digan que ustedes... me aman.

Isabelle: Oh, te amamos, te amamos, te amamos.

Matthew: Así tampoco. Tienen que decirlo primero.

Isabelle: Por Dios, Matthew. Vos ya lo dijiste primero.

Matthew: ¿Por qué es así? ¿Por qué soy siempre el primero en decirlo?

Isabelle: Oh, pobre Matthew. Oh!  Los dos te amamos mucho.

Matthew: No quiero que me amen mucho. Quiero que me amen.

Isabelle: ¿Sabés lo que dijo alguien una vez?  "El amor no existe. Sólo hay pruebas de amor." ¿Estás listo para darnos tu prueba de amor?