25 septiembre, 2014

Toda una vida

Evening (Lajos Koltai, 2007)

Meryl Streep (Lila) y Toni Collette (Nina)

Lila [a Nina]: Tu madre tuvo toda una vida. Cantó en mi boda… crió dos hijas… no podemos saber todo lo que hizo. Somos criaturas misteriosas, ¿no? Y al final resulta que mucho de todo eso carece de importancia.


Natasha Richardson (Connie) y Vanessa Redgrave (Ann)


Connie [a Ann]:  Hola, mamá. Encontré tu vestido. Todavía es bonito. Está tal como lo recordaba. Realmente te odiaba cuando te ponías ese vestido. Y no lo entendí verdaderamente hasta que tuve a Ethan y Chloe. Sobre… bueno, como parece que le rompés el corazón a tus hijos no importa lo que hagas. Sea que cantes en bares por la noche o te quedes en casa. Y empezás a pensar cuáles de tus errores van a olvidar y de cuáles todavía estarán hablando años después de que te hayas ido. Um… Tenía la intención de contarte lo que he aprendido acerca de lo que debe haber sido para vos. Y ahora temo haber esperado demasiado tiempo. Así que, ¿crees que podrías volver a ser quien eras?

No hay comentarios.: