30 septiembre, 2006

Moi ausi



Me cuesta traducir en palabras el universo que tengo en la cabeza.
Por lo tanto, en general lo que quiero es muy preciso, pero me cuesta comunicarlo.

Takeshi Kitano

20 septiembre, 2006

el fin del disfraz (2)


Lágrimas horizontales y verticales de un hombre
sobre el cual brilla el sol y cae la sombra -

Friedrichsen Hundertwasser

Ma Vie

Tu t'en vas sans moi, ma vie.
Tu roules.
Et moi j'attends encore de faire un pas.
Tu portes ailleurs la bataille.
Tu me désertes ainsi.
Je ne t'ai jamais suivie.
Je ne vois pas clair dans tes offres.
Le petit peu que je veux, jamais tu ne l'apportes.
A cause de ce manque, j'aspire à tant.
A tant de choses, à presque l'infini...
A cause de ce peu qui manque, que jamais tu n'apportes.

Te vas sin mí, vida mía.
Ruedas,
Y yo todavía espero dar un paso.
Llevas la batalla hacia otra parte.
Me abandonas así.
Nunca te he seguido.
No veo claramente tus ofertas.

Lo poco que quiero, nunca lo traes.
A causa de esa falta, anhelo tanto.
Tantas cosas, casi el infinito.
A causa de ese poco que falta, que nunca traes.

Henri Michaux

17 septiembre, 2006

Pequeños detalles (3)


La Fiesta de Babette (Babettes Gæstebud, 1987)




Babette: Un artista nunca es pobre.



Lorenz Lowenhielm: [últimas palabras a Martina]: He estado contigo cada día de mi vida. ¿Lo sabes, verdad?

Martina: Sí, lo sé.

Lorenz Lowenhielm: También debés saber que estaré contigo cada día que me sea otorgado de ahora en más. Cada noche me sentaré a cenar contigo. No en cuerpo, que no tiene importancia, pero sí en alma. Porque esta noche he aprendido, mi querida, que en este hermoso mundo nuestro, todo es posible.



Lorenz Lowenhielm: ¿Podrían muchos años de victorias terminar en derrota?



Lorenz Lowenhielm: La compasión y la verdad se han encontrado. La rectitud y la dicha se besarán la una a la otra. El hombre en su debilidad y corta vista cree que debe hacer elecciones en esta vida. Tiembla ante los riesgos que asume. Conocemos el temor. Pero no. Nuestra elección carece de importancia. Llega un momento en que nuestros ojos están abiertos y alcanzamos a darnos cuenta de que la compasión es infinita. Sólo necesitamos esperarla con confianza y recibirla con gratitud. La compasión no impone condiciones. ¡Y de pronto....! Todo lo que hemos elegido nos ha sido concedido. Y todo lo que rechazamos también nos ha sido concedido. Así es, también lo que rechazamos no es devuelto. Porque la compasión y la verdad se han encontrado, y la rectitud y la dicha se besarán una a la otra.

14 septiembre, 2006

Océano Mar

Dressed for the beach - Craig Nelson

Uno podría estarse horas mirando aquel mar, y aquel cielo, y todo alrededor, pero no podría encontrar nada de ese color. Nada que se pueda ver.
La marea, por esos lados, sube antes de que llegue la oscuridad. Un poco antes. El agua rodea al hombre y su caballete, los atrapa, lenta pero precisamente, y allí se quedan, el uno y el otro, impasibles, como una isla en miniatura, o como el despojo de un naufragio de dos cabezas.
Plasson, el pintor.
Cada noche, un poco antes de la puesta del sol, una barquita viene para llevárselo, cuando ya el agua le ha llegado al corazón. Así lo quiere él. Sube a la barquita, con el caballete y todo el resto, y se deja llevar de regreso a casa.El centinela se va. Su deber ha terminado. El peligro está conjurado. Se apaga en el atardecer el icono que una vez más no ha podido volverse sacro. Todo por causa de ese hombrecito y sus pinceles. Y ahora que él se ha ido, ya no hay tiempo. Las tinieblas lo detienen todo. No hay nada que, en las tinieblas, pueda volverse verdadero.


Alessandro Baricco
Oceáno Mar

12 septiembre, 2006

In too deep

A Race with Mermaids and Tritons - Collier Smithers

For You

No words to say
No words to convey
This feeling inside
I have for you
Deep in my heart
Save from the guards
Of intellect and reason
Leaving me at a loss
For words to express my feelings

Deep in my heart
Deep in my heart
Look at me losing control
Thinking I had a hold
But with feelings this strong
I'm no longer the master
Of my emotions

No words to say
No words to convey
This feeling inside
I have for you
For you, for you

Tracy Chapman

02 septiembre, 2006

Un trecho de verde

Valencia, España - enero 2006  ©  Marxe

... Es infinitamente mejor, mientras esperas la muerte, vivir en estado de gracia y asombro natural. Infinitamente mejor, a medida que la vida avanza hacia una perfección moral, ser simplemente una brizna de espacio vivo palpitante, un trecho de verde, un poco de aire fresco, un estanque de agua. Mejor también recibir a los hombres silenciosamente y abrazarlos, pues no hay respuesta que darles mientras sigan corriendo frenéticamente a doblar la esquina.

Henry Miller
Trópico de Capricornio