Mike: Ey, Scott, ¿a dónde te vas?
Scott: Se siente bien huir de todo
Mike: Ya lo creo
Scott: Cuando me fui de casa, la mucama me preguntó a dónde me iba. Yo le dije “a cualquier lado, a cualquier lado, que tengas un buen día”
Mike: ¿Tenés mucama?
Scott: Si
Mike: Si yo hubiera tenido una familia normal y una buena crianza… entonces hubiera sido una persona bien ajustada
Scott: Eso depende de a qué llames normal
Mike: si, claro. Bueno, ya sabés, normal… un padre, una madre… y un perro y boludeces así. Normal. Normal.
Scott: ¿Entonces no tuviste un perro normal?
Mike: No, no tuve un perro
Scott: ¿No tuviste un… padre normal?
Mike: No tuve un perro o... o... o un padre normal de todos modos. Está bien. No siento lástima de mí mismo. Yo siento que estoy… yo siento que estoy… ya sabés… bien ajustado
Scott: ¿Qué es un padre normal?
Mike: No lo sé... Me gustaría hablar con vos. Quiero decir, me gustaría hablar en serio con vos. Estamos hablando ahora… pero ya sabés…
Scott: No sé...
Mike: Yo… yo no siento que pueda estar… yo no siento que pueda estar cerca de vos. Quiero decir, estamos cerca, pero, quiero decir… ya sabés… umm... ¿qué tan cerca? Quiero decir… no sé … en fin…
Scott: ¿Qué?
Mike: ¿Qué significo para vos?
Scott: ¿Qué significás para mí? Mike, sos mi mejor amigo.
Mike: Lo sé, y… lo sé, sé que soy tu amigo. Somos buenos amigos y es bueno ser… ya sabés… buenos amigos. Es una gran cosa.
Scott: ¿Entonces?
Mike: Entonces yo sólo… Está bien, podemos ser amigos.
Scott: Yo sólo tengo sexo con un tipo por dinero
Mike: Sí, lo sé
Scott: Y dos tipos no pueden amarse entre si
Mike: No. Bueno... no sé… quiero decir… quiero decir, para mí… yo podría amar a alguien aún cuando… ya sabés… no me pagara para eso. Yo te amo… y vos no me pagás.
Scott: Mike…
Mike: De veras quiero besarte… bueno, buenas noches… Igual te amo… y lo sabés… realmente te amo.
Scott: Está bien. Vení para acá, Mike. Es sólo que… vení. Vamos a dormir. Vamos.