07 noviembre, 2006

La pereza


Donald Miralle Jr. -
Stacia McInnes of the USA runs by during Ironman Triatlon

El alma adora nadar.
Para nadar uno se acuesta boca abajo. El alma se desencaja y se va. Se va nadando. (Si nuestra alma se va cuando estamos de pie, o sentados, o con las rodillas o los codos flexionados, para cada posición corporal diferente el alma partirá con un andar y una forma diferentes, cosa que estableceré más adelante.) A menudo se habla de volar. No es así. Lo que hace es nadar.
Y nada como las serpientes y las anguilas, nunca de otro modo.
Cantidades de personas tienen así un alma que adora nadar.
Vulgarmente los llaman perezosos. Cuando el alma deja el cuerpo a través del vientre para nadar, se produce tal liberación de un no sé qué, es un abandono, un goce, un relajamiento tan íntimo.
El alma se va a nadar en el hueco de la escalera o en la calle según la timidez o la audacia del hombre, porque siempre conserva un hilo que la une a él, y si ese hilo se rompiera (a veces es muy delgado, pero haría falta una fuerza espantosa para romper el hilo), sería terrible para ambos (alma y hombre).
Cuando está pues ocupada nadando lejos, por ese simple hilo que une al hombre con el alma circulan volúmenes y volúmenes de una especie de materia espiritual, como el barro, como el mercurio o como un gas -goce sin fin.
Por eso el perezoso es incorregible. Nunca cambiará. Por eso también la pereza es la madre de todos los vicios. Porque, ¿qué es más egoísta que la pereza?
Tiene fundamentos que el orgullo no tiene.
Aunque la gente se ensaña con los perezosos.Mientras están acostados, los golpean, les arrojan agua fría en la cabeza, y deben rebobinar raudamente sus almas. Nos miran entonces con esa mirada de odio que conocemos bien, y que se ve sobre todo en los niños.

Henri Michaux

01 noviembre, 2006

Peces fuera del mar

Paul Klee - El pez dorado

Pero si resbalas y no te caes, mi amor.
Pero si tus alas no se queman al sol.
Todo el mundo sabe que no puedo vivir sin vos.
Somos como peces que están fuera del mar,
fuimos tantas veces hacia el mismo lugar.
Todo el mundo quiere,
todo el mundo quiere olvidar.


Charly García
El amor espera [frgm.]

27 octubre, 2006

Esos seres alados (3)


"Porque más allá de tu personaje
de quien quise saber fue de ti
yo quería que fueras feliz
un agua calma inundará tu
pecho de cariño..."


Milton Nascimento


Trece años ya...

20 octubre, 2006

Para hacer un talismán


Para Hacer Un Talismán

Se necesita sólo tu corazón
hecho a la viva imagen de tu demonio
o de tu dios.
Un corazón apenas, como un crisol
de brasas para la idolatría.
Nada más que un indefenso corazón
enamorado.
Déjalo a la intemperie,
donde la hierba aúlle sus endechas
de nodriza loca
y no pueda dormir,
donde el viento y la lluvia dejen caer
su látigo en un golpe de azul escalofrío
sin convertirlo en mármol y sin partirlo
en dos,
donde la oscuridad abra sus madrigueras
a todas las jaurías
y no logre olvidar.
Arrójalo después desde lo alto de su amor
al hervidero de la bruma.
Ponlo luego a secar en el sordo regazo
de la piedra,
y escarba, escarba en él con una aguja fría
hasta arrancar el último grano
de esperanza.
Deja que lo sofoquen las fiebres
y la ortiga,
que lo sacuda el trote ritual
de la alimaña,
que lo envuelva la injuria hecha
con los jirones de sus antiguas glorias.
Y cuando un día un año lo aprisione
con la garra de un siglo,
antes que sea tarde, antes que se convierta
en momia deslumbrante,
abre de par en par y una por una todas
sus heridas: que las exhiba al sol
de la piedad,
lo mismo que el mendigo, que plaña su
delirio en el desierto,
hasta que sólo el eco de un nombre
crezca en él con la furia del hambre;
un incesante golpe de cuchara contra
el plato vacío.
Si sobrevive aún,
si ha llegado hasta aquí hecho a la viva
imagen de tu demonio o de tu dios,
he ahí un talismán más inflexible
que la ley,
más fuerte que las armas y el mal
del enemigo.
Guárdalo en la vigilia de tu pecho
igual que a un centinela.
Pero vela con él.
Puede crecer en ti como la mordedura
de la lepra,
puede ser tu verdugo.
¡El inocente monstruo, el insaciable
comensal de tu muerte!

Olga Orozco
de "Los Juegos Peligrosos", 1962

13 octubre, 2006

Océano Mar (2)

Pero después la vida no sigue como tú te la imaginas. Recorre su camino. Y tú el tuyo. Y no son el mismo camino. De manera que… no es que yo quisiera ser feliz, eso no. Quería salvarme, eso, salvarme. Pero comprendí muy tarde por qué lado había que andar: por el lado de los deseos. Uno se espera que sean otras las cosas que salvan a la gente: el deber, la honestidad, el ser buenos, el ser justos. No. Son los deseos los que salvan. Son la única cosa verdadera. Si tú estás con ellos te salvarás. Pero lo comprendí demasiado tarde. Si le dejas tiempo a la vida, ella da vueltas de una manera extraña, inexorable: y tú te das cuenta de que en ese punto no puedes desear algo sin hacerte daño. Es allí donde salta todo, no hay modo de escaparse, cuanto más te agitas más se enmaraña la red, cuanto más te rebelas más te hieres. No se puede salir de allí. Cuando ya era demasiado tarde, yo empecé a desear. Con toda la fuerza que tenía. Me hice tanto daño que ni siquiera te lo puedes imaginar.

Alessandro Baricco
Océano Mar



Heath Ledger (Ennis) - Brokeback Mountain


Non è che la vita vada come tu te la immagini. Fa la sua strada. E tu la tua. E non sono la stessa strada. Cosi'...Io non è che volevo essere felice, questo no. Volevo... salvarmi, ecco: salvarmi. Ma ho capito tardi da che parte bisognava andare: dalla parte dei desideri. Uno si aspetta che siano altre cose a salvare la gente: il dovere, l'onestà, essere buoni, essere giusti. No. Sono i desideri che salvano. Sono l'unica cosa vera. Tu stai con loro, e ti salverai. Però troppo tardi l'ho capito. Se le dai tempo, alla vita, lei si rigira in un modo strano, inesorabile: e tu ti accorgi che a quel punto non puoi desiderare qualcosa senza farti del male. E' lì che salta tutto, non c'è verso di scappare, più ti agiti più si ingarbuglia la rete, più ti ribelli più ti ferisci. Non se ne esce. Quando era troppo tardi, io ho iniziato a desiderare. Con tutta la forza che avevo. Mi sono fatta tanto di quel male che tu non puoi nemmeno immaginare.

Alessandro Baricco
Oceano Mare

30 septiembre, 2006

Moi ausi



Me cuesta traducir en palabras el universo que tengo en la cabeza.
Por lo tanto, en general lo que quiero es muy preciso, pero me cuesta comunicarlo.

Takeshi Kitano

20 septiembre, 2006

el fin del disfraz (2)


Lágrimas horizontales y verticales de un hombre
sobre el cual brilla el sol y cae la sombra -

Friedrichsen Hundertwasser

Ma Vie

Tu t'en vas sans moi, ma vie.
Tu roules.
Et moi j'attends encore de faire un pas.
Tu portes ailleurs la bataille.
Tu me désertes ainsi.
Je ne t'ai jamais suivie.
Je ne vois pas clair dans tes offres.
Le petit peu que je veux, jamais tu ne l'apportes.
A cause de ce manque, j'aspire à tant.
A tant de choses, à presque l'infini...
A cause de ce peu qui manque, que jamais tu n'apportes.

Te vas sin mí, vida mía.
Ruedas,
Y yo todavía espero dar un paso.
Llevas la batalla hacia otra parte.
Me abandonas así.
Nunca te he seguido.
No veo claramente tus ofertas.

Lo poco que quiero, nunca lo traes.
A causa de esa falta, anhelo tanto.
Tantas cosas, casi el infinito.
A causa de ese poco que falta, que nunca traes.

Henri Michaux

17 septiembre, 2006

Pequeños detalles (3)


La Fiesta de Babette (Babettes Gæstebud, 1987)




Babette: Un artista nunca es pobre.



Lorenz Lowenhielm: [últimas palabras a Martina]: He estado contigo cada día de mi vida. ¿Lo sabes, verdad?

Martina: Sí, lo sé.

Lorenz Lowenhielm: También debés saber que estaré contigo cada día que me sea otorgado de ahora en más. Cada noche me sentaré a cenar contigo. No en cuerpo, que no tiene importancia, pero sí en alma. Porque esta noche he aprendido, mi querida, que en este hermoso mundo nuestro, todo es posible.



Lorenz Lowenhielm: ¿Podrían muchos años de victorias terminar en derrota?



Lorenz Lowenhielm: La compasión y la verdad se han encontrado. La rectitud y la dicha se besarán la una a la otra. El hombre en su debilidad y corta vista cree que debe hacer elecciones en esta vida. Tiembla ante los riesgos que asume. Conocemos el temor. Pero no. Nuestra elección carece de importancia. Llega un momento en que nuestros ojos están abiertos y alcanzamos a darnos cuenta de que la compasión es infinita. Sólo necesitamos esperarla con confianza y recibirla con gratitud. La compasión no impone condiciones. ¡Y de pronto....! Todo lo que hemos elegido nos ha sido concedido. Y todo lo que rechazamos también nos ha sido concedido. Así es, también lo que rechazamos no es devuelto. Porque la compasión y la verdad se han encontrado, y la rectitud y la dicha se besarán una a la otra.

14 septiembre, 2006

Océano Mar

Dressed for the beach - Craig Nelson

Uno podría estarse horas mirando aquel mar, y aquel cielo, y todo alrededor, pero no podría encontrar nada de ese color. Nada que se pueda ver.
La marea, por esos lados, sube antes de que llegue la oscuridad. Un poco antes. El agua rodea al hombre y su caballete, los atrapa, lenta pero precisamente, y allí se quedan, el uno y el otro, impasibles, como una isla en miniatura, o como el despojo de un naufragio de dos cabezas.
Plasson, el pintor.
Cada noche, un poco antes de la puesta del sol, una barquita viene para llevárselo, cuando ya el agua le ha llegado al corazón. Así lo quiere él. Sube a la barquita, con el caballete y todo el resto, y se deja llevar de regreso a casa.El centinela se va. Su deber ha terminado. El peligro está conjurado. Se apaga en el atardecer el icono que una vez más no ha podido volverse sacro. Todo por causa de ese hombrecito y sus pinceles. Y ahora que él se ha ido, ya no hay tiempo. Las tinieblas lo detienen todo. No hay nada que, en las tinieblas, pueda volverse verdadero.


Alessandro Baricco
Oceáno Mar

12 septiembre, 2006

In too deep

A Race with Mermaids and Tritons - Collier Smithers

For You

No words to say
No words to convey
This feeling inside
I have for you
Deep in my heart
Save from the guards
Of intellect and reason
Leaving me at a loss
For words to express my feelings

Deep in my heart
Deep in my heart
Look at me losing control
Thinking I had a hold
But with feelings this strong
I'm no longer the master
Of my emotions

No words to say
No words to convey
This feeling inside
I have for you
For you, for you

Tracy Chapman

02 septiembre, 2006

Un trecho de verde

Valencia, España - enero 2006  ©  Marxe

... Es infinitamente mejor, mientras esperas la muerte, vivir en estado de gracia y asombro natural. Infinitamente mejor, a medida que la vida avanza hacia una perfección moral, ser simplemente una brizna de espacio vivo palpitante, un trecho de verde, un poco de aire fresco, un estanque de agua. Mejor también recibir a los hombres silenciosamente y abrazarlos, pues no hay respuesta que darles mientras sigan corriendo frenéticamente a doblar la esquina.

Henry Miller
Trópico de Capricornio

29 agosto, 2006

Un'aria di vetro


Salton Sea - Milt Friend


Forse un mattino andando in un'aria di vetro,
arida, rivolgendomi, vedrò compirsi il miracolo:
il nulla alle mie spalle, il vuoto dietro
di me, con un terrore di ubriaco.

Poi come s'uno schermo, s'accamperanno di gitto
alberi case colli per l'inganno consueto.
Ma sarà troppo tardi; ed io me n'andrò zitto
tra gli uomini che non si voltano, col mio segreto.



Tal vez una mañana, caminando en un aire de vidrio,
árido, volviéndome, veré cumplirse el milagro:
la nada a mis espaldas, el vacío detrás
de mí, con un terror de borracho.

Después, como en una pantalla, se plantarán de pronto
árboles, casas, colinas para el engaño acostumbrado.
Pero será muy tarde, y yo andaré callado
entre los hombres que no se dan vuelta, con mi secreto.

Eugenio Montale

26 agosto, 2006

Esos seres alados (2)


Angels, answer me,
are you near if rain should fall?
Am I to believe
you will rise to calm the storm?
For so great a treasure, words will never do.
Surely, if this is, promises are mine to give you.
Mine to give...

Here, all too soon the day!
Wish the moon to fall and alter tomorrow.
I should know
heaven has her way
Each one given memories to own.

Angeles, all could be
should you move both earth and sea
Angeles, I could feel
all those dark clouds disappearing...

Even, as I breathe
comes an angel to their keep.
Surely, if this is
promises are mine to give you.
Mine to give...


Enya

22 agosto, 2006

Teatro

4:48 Psicosis, en Espacio ElKafka

Nunca en mi vida tuve problemas dándole a los demás lo que quieren. Pero nunca nadie parece ser capaz de hacer lo mismo por mí. Nadie me toca, nadie se acerca a mí. Pero ahora me tocaste en alguna parte de esa forma tan jodidamente profunda que no puedo creer que yo no sea eso para vos. Porque no puedo encontrarte.

Sarah Kane
4:48 Psicosis


Finalmente presencié una obra de Kane. Una representación contundente e increíble de este tremendo texto de la autora por parte de Leonor Manso. Nunca había visto a un actor impactarse tanto con una obra a nivel de casi no poder hacer el saludo final. Una entrega impresionante. Quedé con ganas de ir tras bambalinas a abrazarla.

Extraigo un párrafo de un reportaje a Leonor Manso en Página 12 que me pareció interesante:

A su modo, Sarah Kane se emparienta con otras escritoras que se suicidaron por exceso de lucidez: Virginia Wolf, Sylvia Plath...

–Sí, y también yo la asocio con Alejandra Pizarnik, creo que es un alma gemela. Hay textos de Sarah que me llevaron a preguntarme si habría conocido a Alejandra. Sarah se suicidó a los 28, pero al leerla me di cuenta de que el tema de la angustia existencial, los planteos del por qué y para qué vivir que pueden llevar a matarse no tienen edad. Hay personas de más de 80 que se suicidan. Como dice Camus, es algo que se va incubando en el corazón y que a algunos les llega más temprano y a otros, nunca. Para mí tiene que ver con la lucidez, con que te resulte insoportable la vida tal cual es. Nosotras, por suerte, nos entretenemos de muchas maneras: vos hacés periodismo, yo actúo y –aunque nos hagamos cuestionamientos– algo tapamos de ese malestar profundo. Sarah Kane tuvo mucho éxito como dramaturga, como directora, pero no le bastó para cicatrizar esa herida tan tremenda que no pudo remontar.


Leonor Manso en 4:48 Psicosis

Ella es el lugar mullido en el que nunca me voy a recostar
y la vida no tiene significado a la luz de mi pérdida.
Hecha para ser solitaria
para amar lo ausente
Encontrame
Liberame
de esta
duda corrosiva
vana desesperación
horror en reposo
Puedo llenar mi espacio
llenar mi tiempo
pero nada puede llenar este vacío en mi corazón
La necesidad vital por la cual moriría
Derrumbe

Sarah Kane
4:48 Psicosis

15 agosto, 2006

Ah, el amor (5)

Le Temps Qui Reste - François Ozon - Trailer

Si me das tu amor

Si me das tu amor
ya no quiero nada más que eso.
Si me das tu amor
todo el resto se puede olvidar.

Si se oculta el sol
me ilumina el gusto de tus besos.
Si se oculta el sol
en tu cuerpo volverá a brillar.

Cuando estás conmigo
todo lo que digo ya está demás.
Todo lo que es triste
para mí no existe, queda detrás.

Si no es de a dos
veo el mundo andando en retroceso.
Si no es de a dos
los relojes pierden el compás.

Cuando estamos juntos
ya no me pregunto por qué luchar.
Todo asunto serio es menos
que el misterio de tu mirar.
Cuando estás conmigo
todo lo que digo ya está demás.
Todo lo que es triste,
aunque sé que existe, puede esperar.

Si me das tu amor
ya no quiero nada más que eso.
Si me das tu amor
todo el resto se puede olvidar.

Si me das tu amor
ya no quiero nada más que eso.
Si me das tu amor
no hay más nada que pueda desear.

Pedro Aznar


12 agosto, 2006

Decíamos entonces... (2)

Buenos Aires - Ricardo Watson

Hay días en los cuales la ciudad donde vivo, y los transeúntes, el tráfico, los árboles, todo se despierta por la mañana con un aspecto extraño, usual y sin embargo irreconocible, como en esos instantes en que uno se mira al espejo y se pregunta: «¿Quién es ese tipo?» Para mí, son los únicos días amables del año.
Esas mañanas me escapo, si puedo, un poco antes de la oficina y bajo a las calles mezclándome con el gentío, y no me da corte mirar fijamente a cualquiera que pase, del mismo modo que, imagino, algún transeúnte me mira a mí, porque de verdad en esos momentos experimento una sensación de jactancia que me convierte en otro hombre.
Estoy convencido de que jamás recibiré de la vida nada valioso, salvo quizás la revelación de cómo podría conseguir provocar a voluntad esos instantes. Un modo de prolongarlos que a veces me ha salido es sentarme en algún café reciente, claro y acristalado, y desde allí captar el estruendo de la calle con sus idas y venidas, el relampagueo de los colores y las voces, y la calma interior que regula toda la agitación.
Yo he sufrido en unos cuantos años desilusiones y remordimientos agudísimos, y sin embargo, puedo afirmar que mi aspiración más cordial es sólo esta paz y esta serenidad. No estoy hecho para las tempestades y para la lucha: y aunque ciertas mañanas bajo muy vibrante a recorrer las calles, y mi paso semeja un desafío, repito que no pido a la vida nada sino que se deje mirar.
 
Cesare Pavese 
Suicidios

07 agosto, 2006

Azul Profundo



Le Grand Bleu - Azul Profundo (1988) - Luc Besson

Enzo: Tenías razón.

Jacques: ¿Sobre qué?

Enzo: Es mucho mejor allá abajo... Es un lugar mejor...

Jacques: no...

Enzo: empujame de vuelta al agua...

Jacques: No, no podría...

Enzo: Jacques... llevame de nuevo abajo... Por favor...


Enzo (Jean Reno) y Jacques (Jean-Marc Barr)

Johanna: Contame algo más.

Jacques: Es difícil, sabés. No sé qué más decir. Estás tan lejos.

Johanna: Contame una historia.

Jacques: ¿Una historia? ¿Sabés cómo es... sabés qué tenés que hacer para encontrar a una sirena?

Johanna: No.

Jacques: Bajás hasta el fondo del océano, en donde el agua ya no es ni siquiera azul, en donde el cielo es sólo un recuerdo, y te quedás ahí flotando en silencio. Y te quedás ahi, y tomás la decisión de si morirías por ellas. Sólo entonces empiezan a aparecer. Vienen y te saludan, y juzgan el amor que sentís por ellas. Si es sincero, si es puro, se quedarán con vos y te llevarán para siempre.

Johanna: Me gusta esa historia.

Johanna (Rosanna Arquette) y Jacques


Enzo: no pienses en Jacques como ser humano, el es de otro mundo.

Johanna: ¿ah si? ¿Y de qué mundo sos vos?

Enzo: ¡Italia!


Jacques: ¿Por qué estás hablando todo el tiempo? ¿Creés que a la gente le interesa lo que decís? A mí no me interesa y a otra gente tampoco, así que callate porque hay otras personas que tienen cosas para decir, ¿entendés? ¡Dejá de hablar! ¡Es una mierda!

Enzo: ... ¿se fue, no?

Jacques: ¡Si, se fue!

04 agosto, 2006

Macedonio (3)

Macedonio Fernández

Anteayer a las nueve de la noche andaba yo sin ton ni son, como a sueños de la vida, en averiguación de la felicidad, buscando una palabra del aire, una seña, un llamado, una propuesta, un ¡ven! cariñoso y dolorido de otra soledad y otra sed...

Macedonio Fernández
Una Novela Que Comienza

01 agosto, 2006

Ades Tiempo


Llegando cuando todos se retiran
espiando cuando la acción terminó
juntando flores que ya están marchitas
blasfemando cuando una te salió.

Desnudándose a cuarenta bajo cero
llorando cuando el aire se rió
boludeando cuando hay que estar bien serio
festejando un cumpleaños que hace tiempo ya pasó.

Haciendo cuentas justo en pleno beso
rechazando cuando hay que hacer un gol
bailando un twist cuando hay que estar atento
¡No se puede así vivir, mi corazón!

Voy yendo a contraluz
desperdiciando mi alma a destiempo.
Siempre cargué esta cruz,
desesperando en la alegría
oscureciendo fantasías
torciendo mi destino
siempre a contraluz.

Durmiendo cuando la tregua termina
despertando cuando el mundo se durmió
programando cuando el azar se libra
ofreciendo lo que nadie quiere y nunca pidió.

Haciendo hacia la nada lo correcto
apagando un incendio con alcohol
corriendo cuando hay que saltar bien lejos
¡No se puede así vivir, mi corazón!

Bersuit Vergarabat

27 julio, 2006

Una chispa

Las lámparas iluminan el camino
Don Hong-Oai (1996)

La Edad Del Cielo


No somos más
que una gota de luz,
una estrella fugaz,
una chispa, tan sólo,
en la edad del cielo.

No somos lo
que quisiéramos ser,
solo un breve latir
en un silencio antiguo
con la edad del cielo.

Calma,
todo está en calma,
deja que el beso dure,
deja que el tiempo cure,
deja que el alma
tenga la misma edad
que la edad del cielo.

No somos más
que un puñado de mar,
una broma de Dios,
un capricho del Sol
del jardín del cielo.

No damos pie
entre tanto tic tac,
entre tanto Big Bang,
sólo un grano de sal
en el mar del cielo.

Jorge Drexler

23 julio, 2006

Pequeños detalles (2)


Profesor Levy: A lo largo de toda nuestra vida hemos de enfrentarnos a decisiones angustiosas, elecciones morales. Algunas son de la mayor importancia. La mayoría de estas elecciones se centran en cuestiones menores. Pero todos nosotros nos definimos a través de nuestras elecciones.
Somos, de hecho, la suma total de nuestras elecciones. Pero los acontecimientos se producen de una forma tan imprevisible, tan injusta. La felicidad humana no parece estar incluida en los designios de la creación. Sólo nosotros, con nuestra capacidad de amar, podemos dar sentido al universo indiferente. Con todo, la mayoría de seres humanos parecen tener la facultad de seguir buscando, y hasta de encontrar la alegría en cosas simples, como la familia, el trabajo y la esperanza de que las generaciones futuras comprenderán mejor.

Woody Allen

20 julio, 2006

Destino

Mar del Sur - Abril 1993


Alguien que se empeña de esa manera en dar otra oportunidad al destino, se merece un buen regalo.

Julio Medem
(en relación a un personaje de su film “Lucía y el Sexo”)

15 julio, 2006

Preguntas


Field of dreams - Steve Walker


Usted es tan joven, esta tan lejos de toda iniciación, que quisiera pedirle, lo mejor que sé, querido señor, que tenga paciencia con lo que no está aún resuelto en su corazón y que intente amar las preguntas por sí mismas, como habitaciones cerradas o libros escritos en una lengua muy extraña. No busque ahora las respuestas: no le pueden ser dadas, porque no podría vivirlas. Y se trata de vivirlo todo. Viva ahora las preguntas. Quizá después, poco a poco, un día lejano, sin advertirlo, se adentrará en la respuesta. Quizá lleve usted en sí mismo la posibilidad de formar y crear como una manera de vivir especialmente feliz y auténtica. Prepárese para ella, pero acepte todo lo que venga con absoluta confianza. Y siempre que algo surja de su propia voluntad, de alguna honda necesidad, acéptelo como tal y no lo odie.

Rainer Maria Rilke
Cartas a Un Joven Poeta

14 julio, 2006

Noche


Ilustración de Jim Robb

Noche le dicen los hombres,
Tiempo de Neblina, los dioses,
Hora Embozada, los poderes,
Tiempo Sin Dolor, los gigantes,
Alegría de Dormir, la llaman los Elfos.
Y los enanos, Tejedora de Sueños.

Alvinnsmál

12 julio, 2006

El Camino


Puente - Cristina Yoder


Hay una cosa que lo contiene todo, que nació antes de la
existencia del Cielo y la Tierra. ¡Qué silencio! ¡Qué soledad!
Es único y no cambia. Gira sin peligro para sí mismo y es la
madre del Universo. No conozco su nombre y por lo tanto
lo llamo el Camino.


Lao Tse

10 julio, 2006

Webeando (1)


Qian li zou dan qi , Zhang Yimou (2005) Trailer del film


Hasta hoy


Muy bien. He aquí lo que he visto hasta hoy: Cuerpos convertidos en bastiones de "lo-mío-que-jamás-será-lo-tuyo-ni-lo-nuestro".
Miedo incontrolable. Miedo ciego... a abrir la puerta y dejarnos ver, unos a otros, que estamos desnudos.
Procesiones incontables corriendo atrás del amor ideal, un fantasma que siempre se disuelve, siempre, al dar la vuelta a la esquina.
Inventos infructuosos, de cualquier tenor y alcance, para convencernos de que la felicidad pueda ser alguna otra cosa que entregarse a los demás.
Reglas, dictámenes, teorías y credos inútiles (porque no le dan cabida al alma, bendita en su repulsión a los encierros; porque son el Olimpo de los necios que creen llegar a alguna parte enviando al amor al destierro por ser indefinible).
Multitudes de hipócritas apedreando a los que muestran sus manos vacías.
Pesimistas sin ningún motivo.
Optimistas sin ningún motivo.
Lo-que-sea-istas subidos al carro de turno.
La desconfianza. Alimentada de saber que el otro esconde en sí los mismos monstruos.
El odio. Nacido de no reconocer los monstruos en nosotros mismos.
La máquina de forjar hombres a imagen y semejanza de un dios perverso, vengativo e ignorante.
Separación, separación por todas partes: esto no es aquello, no es lo otro, ni lo de más allá (y el doloroso precio de la soledad).
Los muertos echando tierra estéril sobre la divina semilla de la infancia en las escuelas.
La mirada impotente y mezquina de los padres que se proclaman dueños de los Hijos de la Vida, (¡la Vida!, ¡que jamás espera nada de nadie!).
Los que quieren que todo quede como está, saqueando con gritos, balas de vergüenza, los dones de la juventud.
¡Un océano tan vasto como el dolor cuando todo podría ser tan distinto!

He visto también, los que no ceden: buscando a tientas; aferrándose (o soltándose) al centro de las mareas cambiantes, dejando un tenue rastro del perfume inconfundible en los vientos furiosos. Librando cada día la batalla más difícil, la única noble, la de adentro. Borrando con su propia sangre los dictados negros (propios y ajenos). Equivocándose. Equivocándose y volviendo a empezar. Dudando de su fuerza, pero ofreciendo el pecho, sabiendo que está todo por hacer, y que tendría que ser hecho cada vez por cada uno. Templando su coraje en la negrura más espesa de la noche.

Fuente: Rama

09 julio, 2006

Esta Ternura




Esta ternura y estas manos libres,
¿a quién darlas bajo el viento? Tanto arroz
para la zorra, y en medio del llamado
la ansiedad de esa puerta abierta para nadie.
Hicimos pan tan blanco
para bocas ya muertas que aceptaban
solamente una luna de colmillo, el té
frío de la vela al alba.
Tocamos instrumentos para la ciega cólera
de sombras y sombreros olvidados. Nos quedamos
con los presentes ordenados en una mesa inútil,
y fue preciso beber la sidra caliente
en la vergüenza de la medianoche.
Entonces, ¿nadie quiere esto,
nadie?

Julio Cortázar

06 julio, 2006

Tang



Mientras bebo, solo, a la luz de la luna
Un vaso de vino entre las flores:
bebo solo, sin amigo que me acompañe.
Levanto el vaso e invito a la luna:
con ella y con mi sombra seremos tres.
Pero la luna no acostumbra beber vino,
y mi perezosa sombra sólo sabe seguirme.
Festejemos, con mi amiga luna y mi sombra esclava,
mientras aún es primavera.
En las canciones que entono vibran rayos lunares;
en la danza que ensayo mi sombra se aferra y deshace.
Los tres juntos, antes de beber, holgábamos;
ahora, ebrios, cada cual va por su lado.
¡Regocijémonos muchas horas todavía,
en nuestro extraño festín inanimado,
para encontrarnos al fin en el Río de las Nubes!


Li Po

03 julio, 2006

Lugares



Los aficionados al horror suelen buscar los sitios llenos de misterio pero lejanos, como las catacumbas de Ptolomeo o los magníficos mausoleos de tantas partes. Preferentemente a la luz de la luna, se entregan a trepar a las ruinosas torres de los castillos del Rhin o a transitar tambaleantes entre las lóbregas escaleras repletas de telarañas que aún subsisten entre los restos de algunas ciudades asiáticas. Sus templos son los bosques encantados o las montañas inaccesibles y sus reliquias están dadas por los horribles monolitos que se levantan en islas despobladas. Sin embargo, para el verdadero sensual del horror, aquél que ante un estremecimiento nuevo puede llegar a sentir justificada toda una existencia, las viejas y solitarias granjas de Nueva Inglaterra son particularmente atractivas, puesto que es allí donde se produce la combinación precisa de elementos tales como la fantasía, la soledad, lo ignorado y la presencia de fuerzas sombrías que en conjunto pueden producir altas cumbres de lo tenebroso.
Los paisajes más interesantes, en este sentido, son necesariamente aquellos que se encuentran a gran distancia de los caminos más transitados, donde se levantan pequeñas casas sin pintar, casi siempre recubiertas de hiedra y ocultas bajo alguna ladera agreste o algún peñasco gigantesco. Han estado allí a veces por más de doscientos años viendo sucesivas generaciones de árboles inmensos o de viboreantes enredaderas. Actualmente ha triunfado la vegetación, que casi las ha devorado amortajándolas con su verdosa sombra; sin embargo, sobreviven pequeñas ventanas, por lo general de guillotina, como si fueran ojos que parpadean agobiados por la imposibilidad de expresar todo lo que saben. En esas casas han vivido decenas de gentes de las más diversas layas y de las más variadas procedencias. Fanatizados en oscuras creencias que los obligaron a apartarse de sus congéneres, ellos y sus descendientes buscaron en esos páramos cierta libertad para entregarse a sus raras actividades. Los hijos encontraron ciertamente las facilidades que buscaban y se desarrollaron al margen de cualquiera de las compunciones que les habría impuesto la sociedad, pero en cambio debieron soportar un lamentable servilismo impuesto por el siniestro culto que se había posesionado de su imaginación. Marginados completamente de los avances de la civilización, toda la tecnología de estos curiosos puritanos provenía de desarrollos autóctonos. El aislamiento, su patológica autorrepresión y la implacable lucha contra un medio inhóspito, dibujaron rasgos sombríos sobre los ya de por sí oscuros trazos de su ancestral ascendencia septentrional. Esencialmente prácticos y necesariamente austeros, éstos no eran hombres que se solazaran en el pecado. Expuestos al error, como cualquier mortal, su peculiar código moral los obligaba a encubrirlo y así llegó el momento en que fueron completamente incapaces de identificar lo que encubrían. Sólo las deshabitadas casas, insomnes y majestuosas, en apartadas y frondosas regiones, albergan lo que desde tiempos inmemoriales permanece oculto. Pero habitualmente se muestran poco dispuestas a sacudir su letargo y tornarse comunicativas. Ciertas veces, al contemplarlas, uno siente que lo que mejor podría hacerse con ellas es demolerlas de una buena vez.



H. P. Lovecraft
El Grabado en la Casa

30 junio, 2006

Macedonio (2)

Macedonio Fernández

Pero a veces -y tantas veces como infartos y osteomielitis- ocurren accidentes positivos y la sensación de un vino o la presencia de un pariente, o una noticia, rejuvenecen en 40 años a un alma y un cuerpo, lo que equivale a un re-nacimiento absoluto aunque por economía u otras causas se aproveche para esta natalidad la forma viviente que ya existía.

Macedonio Fernández
(Donde Solano Reyes era un vencido y sufría derrotas cada día)

29 junio, 2006

Amigos (3)

L'amico che dorme

Che diremo stanotte all'amico che dorme?
La parola più tenue ci sale alle labbra
dalla pena più atroce. Guarderemo l'amico,
le sue inutili labbra che non dicono nulla,
parleremo sommesso.
La notte avrà il volto
dell'antico dolore che riemerge ogni sera
impassibile e vivo. Il remoto silenzio
soffrirà come un'anima, muto, nel buio.
Parleremo alla notte che fiata sommessa.

Udiremo gli istanti stillare nel buio
al di là delle cose, nell'ansia dell'alba,
che verrà d'improvviso incidendo le cose
contro il morto silenzio. L'inutile luce
svelerà il volto assorto del giorno. Gli istanti
taceranno. E le cose parleranno sommesso.

Cesare Pavese


Joanne Leonard - Sleeping man

El amigo que duerme

¿Qué le diremos esta noche al amigo que duerme?
La palabra más tenue nos trepa a los labios
desde la pena más atroz. Miraremos al amigo,
sus inútiles labios que no dicen nada,
hablaremos en voz baja.
La noche tendrá el rostro
del antiguo dolor, que resurge cada tarde,
vivo e impasible. El silencio remoto
sufrirá como un alma, mudo, en lo oscuro.
Hablaremos a la noche que respira en voz baja.

Oiremos cómo gotean los instantes en lo oscuro,
más allá de las cosas, en el ansia del alba,
que llegará súbitamente tallando las cosas
contra el muerto silencio. La luz inútil
revelará el rostro absorto del día. Los instantes
callarán. Y las cosas hablarán en voz baja.

Cesare Pavese

26 junio, 2006

Ah, el amor (4)

 


  Y por eso es imposible aprender a amar, tal como no se puede aprender a morir. Y nadie puede aprender el elusivo –el inexistente aunque intensamente deseado- arte de no caer en sus garras, de mantenerse fuera de su alcance. Cuando llegue el momento, el amor y la muerte caerán sobre nosotros, a pesar de que no tenemos ni un indicio de cuándo llegará ese momento. La naturaleza del amor implica ser un rehén del destino. El amor está muy cercano a la trascendencia; es tan sólo otro nombre del impulso creativo y, por lo tanto, está cargado de riesgos, ya que toda creación ignora siempre cuál será su producto final. Amar significa abrirle las puertas a ese destino, a la más sublime de las condiciones humanas en la que el miedo se funde con el gozo en una aleación indisoluble, cuyos elementos ya no pueden separarse. Abrirse a ese destino significa, en última instancia, dar libertad al ser: esa libertad que está encarnada en el Otro, el compañero en el amor. Sin humildad y coraje no hay amor. Se requieren ambas cualidades, en cantidades enormes y constantemente renovadas, cada vez que uno entra en territorio inexplorado y sin mapas, y cuando se produce el amor entre dos o más seres humanos, éstos se internan inevitablemente en un terreno desconocido. Por otra parte, el amor es el anhelo de querer y preservar el objeto querido. [...] El amor es la supervivencia del yo a través de la alteridad del yo. “Estar en una relación” significa un montón de dolores de cabeza, pero sobre todo una perpetua incertidumbre. Uno nunca puede estar verdadera y plenamente seguro de lo que debe hacer, y jamás tendrá la certeza de que ha hecho lo correcto o de que lo ha hecho en el momento adecuado. ...parece plantearnos una paradoja absolutamente injusta: la relación no sólo no cumple en satisfacer una necesidad, tal como se esperaba de ella, sino que además convierte esa necesidad en algo aún más irritante y enloquecedor. Cuando hay dos, no hay certezas. [...] Ser dos significa aceptar un futuro indeterminado. Si la alteridad, tal como repite Levinas, es el misterio último, lo absolutamente desconocido y completamente impenetrable, no puede significar más que una ofensa y un desafío; precisamente por ser algo divino, prohíbe el acceso, impide la entrada, es inalcanzable. Lo que hemos aprendido duramente es que el haber sido abandonado a la propia compañía, sin nadie con quien contar para que nos acaricie, nos consuele y nos dé una mano, es atemorizante y espantoso, pero que nunca nadie se siente más solo y abandonado que cuando lucha por asegurarse de que realmente hay alguien con quien pueda contar hoy y pasado mañana para que haga todo eso en el caso de que la rueda de la fortuna gire en sentido adverso. Los resultados de esa lucha son impredecibles, y la lucha misma tiene su precio. Exige diarios sacrificios. No pasa un solo día sin una escaramuza o un enfrentamiento. Esperar hasta que la bondad oculta (como usted desea fervientemente y, por lo tanto, cree apasionadamente) en lo profundo de su pareja elegida se abra paso a través de la maligna coraza y se revele puede llevar mucho más tiempo que el que usted puede soportar. Y mientras espera hay mucho dolor, lágrimas vertidas y sangre derramada... Establecer un vínculo de afinidad proclama la intención de hacer que ese vínculo sea como el de parentesco, pero también la disposición a pagar el precio del avatar con la dura moneda de la monotonía de lo cotidiano. 

Zygmunt Bauman 
Amor Líquido

23 junio, 2006

Un parque salvaje y natural

Henry Miller, 1933

Aun cuando deba convertirme en un parque salvaje y natural habitado sólo por soñadores ociosos, no he de detenerme a descansar aquí, en la estupidez ordenada de la vida adulta y responsable. He de hacerlo en memoria de una vida que no se puede comparar con la vida que se me prometió, en memoria de la vida de un niño al que asfixió y sofocó la aquiescencia mutua de los que habían cedido. Repudio todo lo que los padres y las madres crearon. Regreso a un mundo más pequeño aún que el mundo helénico, a un mundo que siempre puedo tocar con los brazos extendidos, el mundo de lo que sé y reconozco de un momento a otro. Cualquier otro mundo carece de sentido para mí, y es ajeno y hostil. Al volver a atravesar el primer mundo luminoso que conocí de niño, no deseo descansar en él, sino abrirme paso a la fuerza hasta un mundo más luminoso del que debo haber escapado. Cómo será ese mundo es algo que no sé, ni estoy seguro siquiera de que lo vaya a encontrar, pero es mi mundo y ninguna otra cosa me intriga.

Henry Miller
Trópico de Capricornio

21 junio, 2006

Diálogo con las multitudes




Ronda para después del concierto

Acércate,
mis palabras
pesan lo mismo que mi silencio.
Aurora del vino,
asombro agudo de los años.
Deja que un ciclón se encienda
en tu pecho
y te sostenga bajo el mástil
de nuestras noches.
Podremos reír como los violines
tránsfugos del trueno
y embarcarnos en el abrazo
hasta divisar las palomas de hilo
que alguna vez habitaron en nuestra memoria.
Lo sabes muy bien:
el tiempo y sus jinetes
preparan el último brindis
para quienes anuncian las miradas
o el indicio de un cántico enérgico
al que asistiremos a pesar de todo.
La única misión es serle fiel a la danza;
es decir, a sí mismos y al Universo.
Espejos de lo que es y será por siempre.
Fronteras de aquí y de allá
en un mismo cuerpo hermoso,
víctima de un reino desconocido.
Así van quedando los que deben irse poco a poco
uno a uno
sin imaginar siquiera
que eran santos sueños en la estancia.
Y que hacer sino esperar:
la Vida abrirá un diálogo con las multitudes.


Víctor Raúl Jaramillo

de Jornada de Silencio (1994)

15 junio, 2006

Promesas rotas




Me prometiste algo difícil de conseguir:
un barco de oro bajo un mástil de plata,
doce ciudades con un mercado en cada una,
y una hermosa senda blanca a orillas del mar.
Me prometiste algo imposible:
que me traerías guantes de escamas,
que me traerías zapatos de plumas,
y un vestido de la seda más cara de Irlanda.
Mi madre me dijo que no hablara contigo
ni hoy , ni mañana ni el domingo.
Mal momento eligió para decirlo.
Fue como cerrar la puerta cuando el ladrón
ya había entrado.


Fragmento del poema anónimo irlandés Donal Og recitado en la película "Desde Ahora y Para Siempre" basada en el cuento The Dead de James Joyce.


Donal McCann (Gabriel) y Anjelica Huston (Gretta)

Donal Og (El joven Donal)


It is late last night the dog was speaking of you;
the snipe was speaking of you in her deep marsh.
It is you are the lonely bird through the woods;
and that you may be without a mate until you find me.

You promised me, and you said a lie to me,
that you would be before me where the sheep are flocked;
I gave a whistle and three hundred cries to you,
and I found nothing there but a bleating lamb.

You promised me a thing that was hard for you,
a ship of gold under a silver mast;
twelve towns with a market in all of them,
and a fine white court by the side of the sea.

You promised me a thing that is not possible,
that you would give me gloves of the skin of a fish;
that you would give me shoes of the skin of a bird;
and a suit of the dearest silk in Ireland.

When I go by myself to the Well of Loneliness,
I sit down and I go through my trouble;
when I see the world and do not see my boy,
he that has an amber shade in his hair.

It was on that Sunday I gave my love to you;
the Sunday that is last before Easter Sunday.
And myself on my knees reading the Passion;
and my two eyes giving love to you for ever.

My mother said to me not to be talking with you today,
or tomorrow, or on the Sunday;
it was a bad time she took for telling me that;
it was shutting the door after the house was robbed.

My heart is as black as the blackness of the sloe,
or as the black coal that is on the smith's forge;
or as the sole of a shoe left in white halls;
it was you that put that darkness over my life.

You have taken the east from me; you have taken the west from me;
you have taken what is before me and what is behind me;
you have taken the moon, you have taken the sun from me;
and my fear is great that you have taken God from me!


8th Century Ireland, translated by Augusta Gregory.

10 junio, 2006

Sospechas




Hay una hora en que lo natural suena espantosamente falso, en que la realidad de los veinte años se codea con la realidad de los cuarenta y en cada codo hay una gillette tajeándonos el saco. Descubro nuevos mundos simultáneos y ajenos, cada vez sospecho más que estar de acuerdo es la peor de las ilusiones.

Julio Cortázar
Rayuela

06 junio, 2006

Open windows




John: Así que seguimos soñando, inventando nuestras vidas; una hermana algo perdida, una madre santa, un padre héroe. Pero nuestros sueños nos rehuyen no importa qué tan vívidamente los imaginemos. Sólo hay una cosa por hacer: pasar de largo las ventanas abiertas.
 








Keep Passing The Open Windows

This is the only life for me
Surround myself around my own fantasy
You just gotta be strong and believe in yourself
Forget all the sadness 'cause love is all you need
Love is all you need
Do you know what it's like to be alone in this world
When you're down and out on your luck and you're a failure?
Wake up screaming in the middle of the night
You think it's all been a waste of time
It's been a bad year
You start believing ev'rything's gonna be alright
Next minute you're down and you're flat on your back
A brand new day is beginning
Get that sunny feeling and you're on your way
Just believe - just keep passing the open windows
Just believe - just keep passing the open windows
Do you know how it feels when you don't have a friend
Without a job and no money to spend?
You're a stranger
All you think about is suicide
One of these days you're gonna lose the fight
You'd better keep out of danger - yeah!
That same old feeling just keeps burning deep inside
Keep telling yourself it's gonna be the end
Oh get yourself together
Things are looking better everyday
Just believe - just keep passing the open windows
Just believe - just keep passing the open windows

This is the only life for me
Surround myself around my own fantasy
You just gotta be strong and believe in yourself
Forget all the sadness 'cause love is all you need
Love is all you need
Just believe - just keep passing the open windows
Just believe - just keep passing the open windows
You just gotta be strong and believe in yourself
Forget all the sadness 'cause love is all you need - yeah
Love is all you needBaby - love is all you need
Just believe - just keep passing the open windows
Just believe - just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows...

Freddy Mercury - Queen

02 junio, 2006

Parches

Fiesta campestre bajo los arces - Kano Hideyori

Uno vive, construye y destruye su vida, trata de corregirla, de remediarla, poniéndole parches; y pasado el tiempo se da cuenta de que todo el conjunto tal cual está, lleno de casualidades y de equivocaciones, ya no se puede cambiar más.

Sándor Márai
La herencia de Eszter